North Sea Jazz – nie ma akredytacji, nie będzie relacji

Jan Minkiewicz

Pierwszy raz od 30 lat odmówiono mi akredytacji na North Sea Jazz Festival. W latach 70. gościłem tam jako menedżer jazzowy, później, do zeszłego roku, jako stały korespondent JAZZ FORUM, czołowego i jedynego pisma jazzowego w Polsce.

„Przy nawale podań o akredytacje, wybrano nowe media” – odpisano mnie i redakcji pisma na nasze podanie. Dlatego nie tylko na łamach Jazz Forum, ale i tu, na stronie Naszej Polonii – dla której od kilku lat piszę codzienne sprawozdania z
 festiwalu, zabraknie w tym roku relacji.

Jan Minkiewicz

NORTH SEA JAZZ – GEEN ACCREDITATIE, GEEN VERSLAG

Voor het eerst in dertig is mijn accreditatie op het North Sea Jazz Festival geweigerd. In de jaren 70-ig kwam ik er als jazzmanager, daarna als vast verslaggever van Jazz Forum, het vooraanstaande Poolse jazzblad.

‘Bij het enorme aantal aanvragen voor accreditatie, hebben we gekozen voor nieuwe media’, kregen ik en de radactie als antwoord op onze aanvraag te horen. Daarom niet alleen in Jazz Forum, maar ook hier op de site van Nasza Polonia, waar ik sinds enkele jaren dagelijks berichtte over het festival, dit jaar geen verslag.

Jan Minkiewicz