Sprostowanie

W numerze JF 12/2018 na str. 62 w Księdze Polskich Standardów przedstawiliśmy historię narodzin utworu Bądź moim natchnieniem. Na moją prośbę, skierowaną do kompozytora – Antoniego Kopffa, o udostępnienie własnej fotografii usłyszałem rozbawiony głos: „Odradzam. Szczerze. Nie zwykłem raczej przeglądać się we własnych podobiznach. Jeśli jednak już pan musi… to proszę zamieścić cokolwiek”. Zgodnie z poleceniem Mistrza zdecydowałem się zatem zamieścić podobiznę… Stefana Bratkowskiego.

Cała mistyfikacja nie uszła jednak uwadze redakcji (niestety poniewczasie) i samych Czytelników, a obaj panowie okazali się bardziej popularni, niż podejrzewałem. W tej sytuacji muszę przeprosić obu Mistrzów i wyrazić skruchę. Aktualną fotkę Antoniego Kopffa udostępnił nam nadworny fotografik Starej Stodoły Wojtek Mann.

Z wyrazami szacunku,
Janusz Szrom

Redakcja Forum pragnie sprostować kilka błędów, które wkradły się w tekstach  grudniowego numeru JF 12/2018. W „Pożegnaniu Dentoxa” (str. 35): Witold Sobociński jako główny operator wystartował w 1967 roku w filmie „Ręce do góry” Jerzego Skolimowskiego (a nie, jak w pośpiechu napisaliśmy, Kawalerowicza). 

Przy wywiadzie Marka Gaszyńskiego z Czesławem Woźniakiem na fotografii obok weterana perkusji i ksylofonu stoi nie Robert Filiński, lecz pianista Gwidon Widelski (str. 60).

Czesław Woźniak i Gwidon Widelski 

W zestawieniu wyników Jazz Top 2018 (opublikowanym w JF 1-2/2019) w kategorii kontrabasu nazwisko Piotra Lemańczyka pojawiło się przez nieuwagę dwukrotnie. Otrzymał on 52 punkty. Perkusista Wojciech Romanowski pojawił się omyłkowo w kategorii puzonu.

W relacji z festiwalu Jazz Juniors podpis pod górnym zdjęciem na stronie 37 powinien brzmieć – Wójciński/Szmańda Quartet (od lewej): Ksawery Wójciński, Maurycy Wójciński, Krzysztof Szmańda oraz niewidoczny pianista Szymon Wójciński.

Wójciński-Szmańda Quartet fot. Andrzej Banaś

Za chochliki przepraszamy!