Paulina Przybysz & Aga Derlak w Japonii

Zjawiskowy duet wystąpi w dn. 10-16 maja na sześciu koncertach w Tokio, Kobe i Okazaki.

Niespełna osiem miesięcy od sukcesu projektu Jazz From Poland in Japan 2025 – realizowanego w ramach Tygodnia Kultury Polskiej w ramach programu obecności Polski na wystawie światowej Expo 2025 Osaka, Kansai; prezentującego polską scenę jazzową na prawie 30 koncertach, wokalistka Paulina Przybysz i pianistka Aga Derlak wracają do kraju kwitnącej wiśni. 

Przybysz i Derlak prezentowały swoje autorskie projekty w Osace oraz Tokio, w klubach Blue Yard, Quatro, Space 14, Cafe 104,5 oraz w sali koncertowej Pawilonu Polskiego na terenie EXPO, a ich występy poskutkowały zaproszeniem na m.in. Ebisu Blooming Jazz Days – festiwalem organizowanym przez Blue Note Tokyo, na którym jako pierwsze w historii będą reprezentować nasz kraj, a także Festiwal Polski organizowany przez Instytut Polski w Tokio. Duet zaprezentuje się także w tokijskim Haremame, 100 Ban w Kobe oraz Okazaki.

Projekt jest odbiciem nowoczesnego i różnorodnego oblicza polskiej sceny jazzowej, podkreśla jej stylistyczną otwartość oraz wysoki poziom wykonawczy.  Wokalistka i kompozytorka Paulina Przybysz oraz pianistka i kompozytorka Aga Derlak, prowadzące na co dzień swoje autorskie projekty, tworzą wspólnie muzycznie dojrzały, wyrazisty duet. Ich koncerty oparte są zarówno na autorskich kompozycjach Przybysz, jak i na klasykach jazzu, łącząc elementy współczesnego jazzu, improwizacji z soulowo hip-hopowymi wpływami.

Paulina Przybysz

Wokalistka i kompozytorka, charyzmatyczna kreatorka muzycznych zdarzeń, prekursorka polskiego r’n’b i neo-soulu, wielokrotna laureatka Fryderyka. Przed laty współtworzyła kultową formację Sistars. Od ponad 20 lat obecna na scenie, wielokrotnie angażowała się w projekty jazzowe, występując m.in. z wybitnym trębaczem Tomaszem Stańką, a także z młodymi zespołami, takimi jak EABS, Kosmonauci czy Kuba Więcek Trio. Z tym ostatnim w 2021 roku nagrała płytę „Kwiateczki” dla kultowej serii Polish Jazz.

W 2024 roku na stałe zagościła w środowisku jazzowym – zarówno jako inicjatorka, jak i partnerka licznych współprac z czołówką polskiej sceny, obejmującą artystów różnych pokoleń. Swój ostatni album „Insides”, poświęcony muzyce improwizowanej, wydała niezależnie, poza systemem dużych wytwórni. We współpracy z przedstawicielami młodej sceny jazzowej nagrała osobiste interpretacje słynnych standardów – od Johna Coltrane’a po Billie Holiday – pokazując, że miłość do jazzowej tradycji może iść w parze z nowoczesnym, autorskim językiem. Niezależnie od repertuaru, Przybysz pozostaje wyrazista i konsekwentna - śpiewa zawsze po swojemu: współcześnie i nowocześnie.

Aga Derlak

Jedna z najbardziej utytułowanych polskich pianistek i kompozytorek jazzowych, laureatka trzech Fryderyków. Absolwentka Berklee College of Music w Bostonie, gdzie kształciła się pod kierunkiem Danilo Pereza, pianisty kwartetu Wayne’a Shortera.

Wirtuozka, edukatorka i przede wszystkim liderka autorskiego tria. Regularnie koncertuje na całym świecie, a w ostatnich latach szczególnie często występuje w krajach Ameryki Południowej.

Jej elegancka, nienaganna technicznie gra oraz kunsztowne kompozycje łączą precyzję z pełnią emocji. Sama artystka - świadoma wagi sztuki i słowa w refleksji o muzyce – pozostaje wyjątkową narratorką jazzowej tradycji. Niewielu muzyków potrafi grać tak sugestywnie, a jednocześnie opowiadać o muzyce z równą wrażliwością i świadomością jej istoty.

*Projekt wspierany jest przez Instytut Polski oraz Instytut Adama Mickiewicza