Jazz Po Polsku Live In China 2016

Jakub Krzeszowski

25 koncertów w Chinach we wrześniu i październiku, m.in. Sarnecki, Karnas, Kołodziejczyk, Słowiński

Trzecia edycja projektu „Jazz po polsku” w Chinach potrwa łącznie 45 dni. Polskie zespoły zaprezentują się od 8 września do 25 października, m.in. w Nankinie, Kantonie, Pekinie, Szanghaju, a także Changchun, Changzhou, Chengdu, Dalianie, Suzhou, Zhongshanie. Wystąpią na największych festiwalach jazowych na północy i południu kraju, teatrach, centrach kultury i koncertach klubowych. Muzycy poprowadzą również warsztaty na uczelniach wyższych.

Zwieńczeniem projektu będzie koncert finałowy, w którym polscy i chińscy artyści wykonają wspólny program poświęcony „kanonom polskiego jazzu”. Koncert odbędzie się w najbardziej prestiżowym centrum koncertowym na południu kraju, Xinghai Concert Hall.

Stryjo

11 października na najstarszym chińskim festiwalu jazzowym Nine Gates w Pekinie wystąpią aż trzy polskie zespoły. W Chaoyang Theatre zaprezentują się: wielokrotnie nagradzany Grzegorz Karnas Formula, Stryjo – eksperymentalne trio Nikoli Kołodziejczyka, dwukrotnego laureata Fryderyka, oraz Kwintet Stanisława Słowińskiego, zdobywcy głównej nagrody na zeszłorocznym Jazz Juniors. Zespoły zagrają również w lokalnych klubach, a muzycy poprowadzą warsztaty na uniwersytetach.

Stanisław Słowiński Quintet

W ramach całego projektu „Jazz po polsku” na przełomie września i października w Pekinie odbędzie się 12 wydarzeń. Trasę rozpocznie we wrześniu Kwintet Rafała Sarneckiego. Międzynarodowa formacja, w skład której wchodzą również amerykańscy i chińscy muzycy, wystąpi czterokrotnie w Pekinie (7-11.09). Następnie poleci na północ do miasta Dalian, aby w kolejnych dniach zagrać cykl koncertów w prestiżowej sieci klubów JZ w Hangzhou, Kantonie i Szanghaju (14-20.09). Rafał Sarnecki poprowadzi cykl indywidualnych warsztatów na akademiach muzycznych. Motywem przewodnim zajęć gitarzysty tworzącego od lat w Nowym Jorku, będą polirytmy. Studenci nauczą się jak je tworzyć i adaptować do różnych stylów muzycznych.

Rafał Sarnecki

Na początku października do Chin przyleci Kwartet Grzegorza Karnasa. Formacja rozpocznie trasę koncertową w Pekinie, gdzie wystąpi po raz drugi w karierze na Nine Gates (11.10). Muzycy zagrają także na festiwalach jazzowych w miastach: Changchun, Chengdu, Nankin, Suzhou, a także Xinghai Concert Hall w Kantonie (24.10). Karnas przygotował dla chińskiej publiczności dedykowany program, który zaprezentuje w języku polskim i mandaryńskim. Poprowadzi również zajęcia poświęcone improwizacji wokalnej.

Grzegorz Karnas fot. Bogdan Krężel 

Tegoroczną prezentację zakończy koncert finałowy w wykonaniu Jazz po polsku Ensemble. Repertuar zostanie przygotowany specjalnie na tę okazję przez Rafała Sarneckiego. Koncert wprowadzi Chińczyków w muzykę legend polskiego jazzu w tym Krzysztofa Komedy, Bronisława Kapera, Zbigniewa Namysłowskiego oraz Zbigniewa Seiferta. Septet wystąpi w składzie polsko-chińskim: Rafał Sarnecki (gitara), Adam Bałdych (skrzypce), Annie Chen (wokal), Nathaniel Gao (saksofon), Katarzyna Pietrzko (piano), Zhang Ke (kontrabas) i Grzegorz Masłowski (perkusja).

„W repertuarze pojawią się zarówno zaawansowane rytmiczne i harmonicznie kompozycje utrzymane w stylistyce współczesnego jazzu, jak też liryczne melancholijne utwory zainspirowane słowiańskimi melodiami” – mówi Sarnecki. Koncert odbędzie się w 25 października w Xinghai Concert Hall. Chińska publiczność będzie miała również okazję obejrzeć wystawę fotografii autorstwa Macieja Głowińskiego.

Jazz po polsku Live In China 2016 jest organizowany przez Fundację Plateaux we współpracy z Chińskim Stowarzyszeniem Jazzowym (CJA) i finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Pekinie, Konsulatów Generalnych RP w Kantonie, Chengdu i Hongkongu oraz Culture.pl.
Jazz po polsku prezentuje szerokie spektrum możliwości polskich muzyków jazzowych młodszego pokolenia. Pomaga w nawiązywaniu międzynarodowej współpracy kulturalnej i integruje środowiska artystów wielu krajów. W Chinach był prezentowany dotychczas dwukrotnie. Na trasach koncertowych wystąpiły w 2015 r. Pink Freud i Jazzpospolita, a rok wcześniej Imagination Quartet.