LAUREACI NAGRÓD GRAMMY 2009

JF

8 lutego w Staples Center w Los Angeles miała miejsce zorganizowana po raz 51. uroczysta gala nagród amerykańskiego przemysłu nagraniowego Grammy 2009. Oto pełna lista tegorocznych nagród przyznanych w 110 różnych kategoriach (nazwy poszczególnych kategorii podajemy w oryginalnym brzmieniu):

Album of the Year: „Raising Sand” – Robert Plant & Alison Krauss (Rounder)

Rap Album: „Tha Carter III” –  Lil Wayne (Cash Money/Universal Motown)

Male Pop Vocal Performance: „Say” –  John Mayer; utwór z płyty „Continuum” (Columbia)

Record of the Year: „Please Read The Letter” – Robert Plant & Alison Krauss; utwór z płyty „Raising Sand” (Rounder)

New Artist: Adele

Rock Album: „Viva La Vida Or Death And All His Friends” – Coldplay (Capitol)

Pop Collaboration With Vocals: „Rich Woman” – Robert Plant & Alison Krauss, utwór z płyty „Raising Sand” (Rounder)

Song of the Year: „Viva La Vida” – Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion i Chris Martin – kompozytorzy i autorzy tekstu,  utwór z płyty Coldplay „Viva La Vida Or Death And All His Friends” (Capitol)

Country Performance By A Duo Or Group With Vocals: „Stay” – Sugarland, utwór z płyty „Enjoy the Ride” (Mercury)

R&B Album: „Jennifer Hudson” – Jennifer Hudson (Arista)

Producer of the Year, Non-Classical: Rick Rubin

Producer of the Year, Classical: David Frost

Female Pop Vocal Performance: „Chasing Pavements” – Adele, utwór z płyty „19” (Columbia/XL)

Traditional Pop Vocal Album: „Still Unforgettable” –  Natalie Cole (DMI)

Pop Vocal Album: „Rockferry” – Duffy (Mercury)

Pop Instrumental Performance: „I Dreamed There Was No War” – Eagles, utwór z płyty „Long Road Out of Eden” (Eagles Recording Company)

Pop Instrumental Album: „Jingle All the Way” – Bela Fleck & The Flecktones (Rounder)

Pop Performance by a Duo or Group with Vocals: „Viva La Vida” – Coldplay, utwór z płyty „Viva La Vida Or Death And All His Friends” (Capitol)

Alternative Music Album: „In Rainbows – Radiohead (TBD)

Solo Rock Vocal Performance: „Gravity” – John Mayer, utwór z płyty „Where The Light Is: Live in Los Angeles” (Columbia)

Rock Performance by a Duo or Group with Vocals: „Sex on Fire” – Kings of Leon (RCA)

Hard Rock Performance: „Wax Simulacra” – The Mars Volta (Universal Motown)

Metal Performance: „My Apocalypse – Metallica, utwór z płyty „Death Magnetic” (Warner Bros.)

Rock Instrumental Performance: „Peaches En Regalia – Zappa Plays Zappa featuring Steve Vai and Napoleon Murphy Brock (Strobosonic/Razor & Tie Entertainment)

Rock Song: „Girls in Their Summer Clothes” – Bruce Springsteen, kompozytor (Bruce Springsteen), utwór z płyty „Magic” (Columbia)

Rap Solo Performance: „A Milli” – Lil Wayne, utwór z płyty „Tha Carter III” (Cash Money/Universal Motown)

Rap Performance by a Duo or Group: „Swagga Like Us” – Jay-Z and T.I. featuring Kanye West and Lil Wayne (Roc-A-Fella/Grand Hustle/Atlantic)

Rap/Sung Collaboration: „American Boy” – Estelle featuring Kanye West, utwór z płyty „Shine” (Homeschool/Atlantic)

Rap Song: „Lollipop” –  Dwayne Carter, Darius Harrison, James Scheffer, Stephen Garrett and Rex Zamor, autorzy muzyki i tekstu (Lil Wayne featuring Static Major), utwór z płyty „Tha Carter III” (Cash Money/Universal Motown)

Country Song: „Stay” – Jennifer Nettles, songwriter (Sugarland), utwór z płyty „Enjoy the Ride” (Mercury)

Country Album: „Troubadour” – George Strait (MCA Nashville)

Female Country Vocal Performance: „Last Name” – Carrie Underwood, utwór z płyty „Carnival Ride” (19/Arista/Arista Nashville)

Male Country Vocal Performance: „Letter to Me” – Brad Paisley, utwór z płyty „5th Gear” (Arista Nashville)

Country Collaboration with Vocals: „Killing the Blues” – Robert Plant & Alison Krauss, utwór z płyty „Raising Sand” (Rounder)

Country Instrumental Performance: „Cluster Pluck” – Brad Paisley, James Burton, Vince Gill, John Jorgenson, Albert Lee, Brent Mason, Redd Volkaert i Steve Wariner (Arista Nashville)

R&B Song: „Miss Independent” – Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen i Shaffer Smith, autorzy muzyki i tekstu (Ne-Yo), utwór z płyty „Year of the Gentleman” (Def Jam/Compound)

Contemporary R&B Album: „Growing Pains” – Mary J. Blige (Geffen)

Female R&B Vocal Solo: „Superwoman” –  Alicia Keys, utwór z płyty „As I Am” (J)

Male R&B Vocal Solo: „Miss Independent” – Ne-Yo, utwór z płyty „Year Of The Gentleman” (Def Jam/Compound)

R&B Performance by a Duo or Group with Vocals: „Stay With Me (By the Sea)” –  Al Green featuring John Legend, utwór z płyty „Lay It Down” (Blue Note)

Traditional R&B Vocal Performance: „You’ve Got the Love I Need” –  Al Green featuring Anthony Hamilton, utwór z płyty „Lay It Down” (Blue Note)

Urban/Alternative Performance: „Be OK” –  Chrisette Michele featuring will.i.am, utwó® z płyty „I Am” (Def Jam)

Dance Recording: „Harder Better Faster Stronger” – Daft Punk, Thomas Bangalter and Guy Manuel de Homem-Christo, producenci; Thomas Bangalter and Guy Manuel de Homem-Christo, mikserzy; utwór z płyty „Alive 2007” (Virgin)

Electronic Dance Album: „Alive 2007” – Daft Punk (Virgin)

Bluegrass Album: „Honoring the Fathers of Bluegrass: Tribute to 1946 and 1947” – Ricky Skaggs and Kentucky Thunder (Skaggs Family)

Traditional Blues Album: „One Kind Favor” –  B.B. King (Geffen)

Contemporary Blues Album: „City That Care Forgot” – Dr. John and The Lower 911 (429)

New Age Album: „Peace Time” –  Jack DeJohnette (Golden Beams/Kindred Rhythm)

Contemporary Jazz Album: „Randy In Brasil” – Randy Brecker (MAMA)

Jazz Vocal Album: „Loverly” –  Cassandra Wilson (Blue Note)

Jazz Instrumental Solo: „Be-Bop– – Terence Blanchard, solista; utwór z płyty „Live At The 2007 Monterey Jazz Festival” (Monterey Jazz Festival 50th Anniversary All-Stars)
(Monterey Jazz Festival)

Jazz Instrumental Album Individual or Group: „The New Crystal Silence” –Chick Corea & Gary Burton (Concord)

Large Jazz Ensemble Album: „Monday Night Live at the Village Vanguard” –The Vanguard Jazz Orchestra (Planet Arts Recordings)

Latin Jazz Album: „Song for Chico” – Arturo O’Farrill and The Afro-Latin Jazz Orchestra (Zoho)

Latin Pop Album: „La Vida ... Es Un Ratico” – Juanes (Universal Music Latino)

Latin Rock or Alternative Album: „45” – Jaguares (EMI Music)

Latin Urban Album: „Los Extraterrestres” – Wisin y Yandel (Machete Music)

Tropical Latin Album: „Senor Bachata” – Jose Feliciano (Universal Music Latino)

Regional Mexican Album: „Amor, Dolor y Lagrimas: Musica Ranchera” – Mariachi Los Camperos de Nati Cano (Smithsonian Folkways Recordings) ex aequo z „Canciones de Amor” –  Mariachi Divas (Shea/East Side)

Tejano Album: „Viva La Revolucion” – Ruben Ramos and The Mexican Revolution (Revolution)

Norteno Album: „Raices” – Los Tigres Del Norte (Fonovisa)

Banda Album: „No Es De Madera” – Joan Sebastian (Musart/Balboa)

Traditional Folk Album: „At 89” – Pete Seeger (Appleseed Recordings)

Contemporary Folk/Americana Album: „Raising Sand” –  Robert Plant & Alison Krauss (Rounder)

Native American Music Album: „Come to Me Great Mystery: Native American Healing Songs” (Various Artists) – Tom Wasinger, producent (Silver Wave)

Hawaiian Music Album: „Ikena” – Tia Carrere and Daniel Ho (Daniel Ho Creations)

Zydeco or Cajun Music Album: „Live At The 2008 New Orleans Jazz & Heritage Festival” – BeauSoleil & Michael Doucet (MunckMix)

Engineering Album, Classical: „Traditions and Transformations: Sounds Of Silk Road Chicago” – David Frost, Tom Lazarus and Christopher Willis, inżynierowie dźwięku (Miguel Harth-Bedoya, Alan Gilbert, Silk Road Ensemble, Wu Man, Yo-Yo Ma & Chicago Symphony Orchestra) (CSO Resound)

Reggae Album: „Jah Is Real” –  Burning Spear (Burning Music Production)

Traditional World Music Album: „Ilembe: Honoring Shaka Zulu” – Ladysmith Black Mambazo (Heads Up International)

Contemporary World Music Album: „Global Drum Project” – Mickey Hart, Zakir Hussain, Sikiru Adepoju and Giovanni Hidalgo (Shout! Factory)

Compilation Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media: „Juno” (Various Artists) – Peter Afterman, Jason Reitman & Margaret Yen, producenci (Fox Music/Rhino)

Score Soundtrack Album for Motion Television or Other Visual Media: „The Dark Knight” –  James Newton Howard and Hans Zimmer, kompozytorzy (Warner Sunset/Warner Bros.)

Polka Album: „Let The Whole World Sing” –  Jimmy Sturr and His Orchestra (Rounder)

Gospel Performance: „Get Up” – Mary Mary; utwór z płyty „The Sound” (Columbia)

Gospel Song: „Help Me Believe” –  Kirk Franklin, songwriter (Kirk Franklin); utwór z płyty „The Fight of My Life” (Fo Yo Soul Ent./Zomba Gospel)

Rock or Rap Gospel Album: „Alive And Transported” – TobyMac (ForeFront Records EMI CMG)

Pop/Contemporary Gospel Album: „Thy Kingdom Come” –  CeCe Winans (PureSprings Gospel/EMI Gospel)

Southern, Country, Bluegrass Gospel: „Lovin’ Life” – Gaither Vocal Band (Gaither Music Group)

Traditional Gospel Album: „Down in New Orleans” – The Blind Boys of Alabama (Time Life)

Contemporary R&B Gospel Album: „The Fight Of My Life” – Kirk Franklin (Fo Yo Soul Entertainment/Zomba Gospel)

Classical Album: „Weill: Rise And Fall Of The City of Mahagonny” – James Conlon, dyrygent; Anthony Dean Griffey, Patti LuPone & Audra McDonald; Fred Vogler, producent (Donnie Ray Albert, John Easterlin, Steven Humes, Mel Ulrich & Robert Worle; Los Angeles Opera Chorus; Los Angeles Opera Orchestra) (EuroArts)

Song Written for Motion Picture, Television or Other Visual Media: „Down to Earth” („WALL-E”) – Peter Gabriel and Thomas Newman, autorzy (Peter Gabriel) (Walt Disney/Pixar)

Musical Show Album: „In The Heights” –  Kurt Deutsch, Alex Lacamoire, Andres Levin, Lin-Manuel Miranda, Joel Moss and Bill Sherman, producenci; Lin-Manuel Miranda, kompozytor/autor tekstu (Original Broadway Cast with Lin-Manuel Miranda and Others) (Razor & Tie Entertainment/Ghostlight)

Spoken Word Album (Includes Poetry, Audio Books & Story Telling): „An Inconvenient Truth (Al Gore)” –  Beau Bridges, Cynthia Nixon and Blair Underwood (Simon & Schuster Audio)

Musical Album for Children: „Here Come the 123s” – They Might Be Giants (Disney Sound)
Spoken Word Album Children: „Yes to Running! Bill Harley Live” – Bill Harley (Round River)

Comedy Album: „It's Bad For Ya” –  George Carlin (Eardrum)

Instrumental Composition: „The Adventures Of Mutt” (z filmu „Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” –  John Williams, kompozytor)

Instrumental Arrangement: „Define Dancing” (z filmu „WALL-E”) Peter Gabriel & Thomas Newman, aranżerzy (Walt Disney)

Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s): „Here’s That Rainy Day” –  Nan Schwartz, aranżer (Natalie Cole), utwór z płyty „Still Unforgettable” (DMI)

Engineered Album, Non-Classical: „Consolers of the Lonely” –  Joe Chiccarelli, Vance Powell & Jack White III, inżynierowie (The Raconteurs) (Third Man/Warner Bros.)

Remixed Recording: „Electric Feel (Justice Remix)” – Justice, re-mikserzy (MGMT), utwór z płyty: „Oracular Spectacular” (Columbia)

Surround Sound Album: „Mussorgsky: Pictures At An Exhibition; Night On Bald Mountain; Prelude To Khovanshchina” – Michael Bishop, inżynier miksu; Michael Bishop, inżynier masteru; Robert Woods, producent (Paavo Jarvi and Cincinnati Symphony Orchestra) (Telarc)

Opera Recording: „Weill: Rise And Fall Of The City Of Mahagonny” – James Conlon, dyrygent; Anthony Dean Griffey, Patti LuPone & Audra McDonald; Fred Vogler, producent (Donnie Ray Albert, John Easterlin, Steven Humes, Mel Ulrich & Robert Worle; Los Angeles Opera Orchestra; Los Angeles Opera Chorus) (EuroArts)

Orchestral Performance: „Shostakovich: Symphony No. 4” – Bernard Haitink, dyrygent(Chicago Symphony Orchestra) (CSO Resound)

Choral Performance: „Symphony of Psalms” – Sir Simon Rattle, dyrygent; Simon Halsey, chórmistrz (Berliner Philharmoniker; Rundfunkchor Berlin) utwór z płyty „Stravinsky: Symphonies” (EMI Classics)

Instrumental Soloist(s) Performance (With Orchestra): „Schoenberg/Sibelius: Violin Concertos” – Esa-Pekka Salonen, dyrygent; Hilary Hahn (Swedish Radio Symphony Orchestra) (Deutsche Grammophon)

Instrumental Soloist Performance (Without Orchestra): „Piano Music of Salonen, Stucky, and Lutoslawski” –  Gloria Cheng (Telarc)

Chamber Music Performance: „Carter, Elliott: String Quartets Nos. 1 and 5” – Pacifica Quartet (Naxos)

Small Ensemble Performance: „Spotless Rose: Hymns to the Virgin Mary” – Charles Bruffy, dyrygent; Phoenix Chorale (Chandos)

Classical Vocal Performance: „Corigliano: Mr. Tambourine Man: Seven Poems of Bob Dylan” – Hila Plitmann (JoAnn Falletta; Buffalo Philharmonic Orchestra) (Naxos)

Classical Contemporary Composition: „Mr. Tambourine Man: Seven Poems of Bob Dylan” – John Corigliano (JoAnn Falletta); utwór z płyty: „Corigliano: Mr. Tambourine Man: Seven Poems of Bob Dylan” (Naxos)

Classical Crossover Album: „Simple Gifts” – The King's Singers (Signum)

Short Form Music Video: „Pork and Beans” –  Weezer, Mathew Cullen, dyrektor wideo; Bernard Rahill, producent wideo (DGC/Interscope)

Long Form Music Video: „Runnin’ Down a Dream” –  Tom Petty & The Heartbreakers, Peter Bogdanovich, dyrektor wideo; Skot Bright, producent wideo (Warner Bros.)

Recording Package: „Death Magnetic” – Bruce Duckworth, Sarah Moffat and David Turner, dyrektorzy graficzni (Metallica) (Warner Bros.)

Boxed or Special Limited Edition Package: „In Rainbows” –  Stanley Donwood, Mel Maxwell & Christiaan Munro, dyrektorzy graficzni (Radiohead)

Album Notes: „Kind Of Blue: 50th Anniversary Collector’s Edition” –  Francis Davis, autor komentarza na płycie (Miles Davis) (Columbia/Legacy Recordings)

Historical Album: „Art of Field Recording Volume I: Fifty Years Of Traditional American

Music Documented by Art Rosenbaum” –  Steven Lance Ledbetter and Art Rosenbaum, producenci kompilacji; Michael Graves, inżynier masteru (Various Artists) (Dust-to-Digital)